de Anchieta a festa orgiaca da tamoia gente pelo sacrificio cruento de niii prisioneiro. Entre uivos de vingança e não obstante o protesto do aposto10 conipassivo, fendeu-se o craneo do escravo e se espetaram chuços nos dilacerados membros do infeliz, num phrenesi de gula canibalesca em que mãos e boccas se emlambuzava~ii no sangue e gordura da. victima, todo um abominavel esprctaciilo a que alludiria mais tarde a penna impoluta do evangelizador. hlas ao horrendo banquete n5o comparecera Pindobiiçú. Não menos afflitiva a situacão do padre José quando de uma intriga sobre iriiaginarias ameaças de niorticinio contra os nativos do litoral.
terça-feira, 26 de maio de 2020
ANCHIETA E PINDOBUÇU........PARTE 3 DE 3...FINAL
A' MARGEM DA ETYMOLOGIA DE UBATUBA
Rozendo Sampaio Garcia
Assistente de Tupy-Guarany da Faculdade de Phil. Sc. e Letras da Universidade de S. Paulo.
QUANDO procediamos á coordenação de dados para nòssa monographia sobre "Os toponymos tupys na Costa Brasilica", deparamos, entre outros, o vocabulo acima que, pela diversidade de interpretação que suggere, nos conduziu a cons~ilta acurada ás fontes mais autorisadas que nos permittissem chegarmm a uma conclusão definitiva sobre o assumpto. Theodoro Sampaio, o notavel cultor da lingua, re centemeute fallecido, e a quem devemos o magistral "O Tupy na Geographia Nacional", apresenta trez interpretaçòes diversas do &@mo, plenamente jnstificaveis, se attendermos a nota prefacianle da edição de sua obra-mestra segundo a qual procurou sempre dar aos toponymos as differentes interpretações cabiveis.