Ubatuba passou por um processo de ocupação totalmente diferente daquele que tiveram Caraguatatuba, Ilhabela e São Sebastião. Ao contrário dessas três cidades – que pertenceram originalmente ao território da Vila do Porto de Santos –, Ubatuba teve todo o seu processo de colonização ligado ao Rio de Janeiro, sendo que o responsável pela fundação de Ubatuba, em 1637, foi o governador do Rio de Janeiro, Salvador Correia de Sá e Benevides, visconde de Asseca, sobrinho neto de Mem de Sá. Para viabilizar a ereção da nova vila, Sá e Benevides destacou o açoriano Jordão Homem da Costa, cuja família, até então, estava envolvida no cultivo de cana-de-açúcar no Rio de Janeiro. Sobre o local que, no passado, abrigara a aldeia de Iperoig, Homem da Costa tratou de providenciar as condições mínimas exigidas à época pela Coroa Portuguesa para que o pequeno povoado ali existente pudesse ser elevado à condição de vila. Dentre essas condições estava a construção da Câmara, da Cadeia e da Igreja. O local para servir de sede da nova vila foi escolhido pelos povoadores levando em conta os mesmos motivos que induziram os indígenas a ali estabeleceram sua aldeia. Área de planície, estrategicamente localizada na Enseada de Ubatuba, abrigada de grandes ondas e também dos ventos fortes. Concluídas as obras, a oficialização da ereção daquela que seria, pela ordem cronológica, a nona vila da Capitania de São Vicente, foi determinada por Sá Benevides através de provisão datada de 28 de outubro de 1637, recebendo a denominação de Vila Nova da Exaltação da Santa Cruz do Salvador de Ubatuba. A ereção da nova vila – que teve Homem da Costa como primeiro capitão-mor e ouvidor – ocorreu logo no ano em que Sá Benevides assumiu o primeiro de seus três mandatos como governador-geral da Capitania do Rio de Janeiro. As origens do nome Ubatuba
palavra Ubatuba pode ter origem na locução ybá-tyba, cuja tradução é o sítio das frutas, ou seja, o pomar. Ubatuba também pode ter origem na locução yba-tyba, que significa o sítio das canoas, isto é, o local onde existem muitas canoas, mas daquelas fabricadas com a casca de determinadas árvores. Pode ser também a corrupção de uyba-tyba, cujo significado é o sítio das flechas, o canavial bravo. A flecha – ou flecha de ubá, como diz o caiçara – é uma espécie de cana-brava, muito comum em nossa região, utilizada no passado para fabricar flechas, gaiolas, balaios e cestos. O município de Ubatuba adota oficialmente como tradução para seu nome o significado de “o sítio das flechas”. Dois ramos dessa planta ladeiam o escudo do Brasão de Armas do município. Já Iperoig – aldeia sobre a qual se ergueu Ubatuba – tem duas traduções possíveis. Pode ser uma corruptela de Ypirú-yg, ou seja, o rio do tubarão. Mas pode também ser uma corrupção da locução iperó-yg, que significa rio das perobas, que são árvores da Mata Atlântica.
Nivaldo Simões - http://www.jornalcanalaberto.com.br/
