Iminência de um conflito geral
Décadas mais tarde, essa mesma aldeia, também conhecida pelo nome de Iperoig (“água que tem tubarões”), passaria a ser o cenário do lance talvez mais dramático da vida do Beato José de Anchieta.
Em meados do século XVI, os franceses disputavam aos portugueses a posse do território em torno da Baía de Guanabara, onde fundaram uma colônia à qual deram o nome de França Antártica. Além desses, os colonizadores lusos tinham outros inimigos: os tupinambás, coligados num formidável pacto guerreiro denominado Confederação dos Tamoios. Os franceses aliaram-se a eles, forneceram-lhes instrumentos bélicos, inclusive armas de fogo, e os instigavam no combate aos portugueses e seus aliados, os tupiniquins. A situação era tensa, e ambos os contendores preparavam-se para a iminência de um conflito generalizado.