Na linguagem caiçara é comum o uso da expressão: "tão grande, tão grande que cuá". A palavra "cuá ou coá" é originária da língua Tupi, grafada como Kuá, e denota grandeza.
Uma enseada, por exemplo, pode ser classificada como kuá, pela sua magnitude. Contextualizando a expressão podemos afirmar que "a conclusão e qualidade do asfaltamento da estrada da Fortaleza é uma polêmica tão grande, tão grande que cuá".
Arrelá Ubatuba
30/10/2024 - Zizinho Vigneron
Comentários